- на милость образца нет
- set phr. il n'y a pas de règle pour la grâce
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
на милость образца нет — Не по образцам зима и лето бывает, а по воле Божьей. Ср. Самое лучшее и самое святое право королей это право помилования. А.П. Чехов. Хмурые люди. Скучная история. 3. Ср. Чем она служила у барина и что выслужила, про то мы не знаем, да и не наше… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На милость образца нет. Не худо, что просвира с полпуда. — На милость образца нет. Не худо, что просвира с полпуда. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На кривой суд, что на милость - образца нет. — (т. е. все возможно). См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На милость образца нет — На милость образца нѣтъ. Не по образцамъ зима и лѣто бываетъ, а по волѣ Божіей. Ср. Самое лучшее и самое святое право королей это право помилованія. А. П. Чеховъ. Хмурые люди. Скучная исторія. 3. Ср. Чѣмъ она служила у барина и что выслужила, про … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОБРО - МИЛОСТЬ - ЗЛО — Зла за зло не воздавай. Кривого кривым (худого худым) не исправишь. Заднего не поминать (или: не помнить). Старого не поминать. Старого пономаря не перепономаривать стать. Не поминай лихом. Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу в гневе … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СУДИТЬ — СУДИТЬ, суживать о чем, понимать, мыслить и заключать; разбирать, соображать и делать вывод; доходить от данных к последствиям до самого конца; сравнивать, считать и решать; | толковать, рассуждать, выслушивая мнения, советы, убеждения. Умная… … Толковый словарь Даля
ОБРАЖАТЬ — ОБРАЖАТЬ, образить что, или южн. образить (ображенный), придавать чему образ, обделывать, выделывать вещь, образ чего из сырья, отесывая или обихаживая припас иным способом. Камень сразу не образишь, надо походить около него. | Образ деток, курск … Толковый словарь Даля
Розенкампф, барон Густав Андреевич — известный юрист, ученый и писатель; потомок шведского офицера, возведенного королем Карлом XII в дворянское достоинство, он родился 6 января 1764 года в Лифляндии, в имении Керзель Луденгоф, Дерптского уезда, принадлежавшем его отцу, близ реки… … Большая биографическая энциклопедия
много милости у Бога — Ср. ...Тот, кто пал восстанет вновь: Много милости у Бога, Без границ Его любовь! А.С. Хомяков. Не гордись. См. на милость образца нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Gnade hat kein warum. — См. На милость образца нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
The quality of mercy is not strain’d.... — См. На милость образца нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)